Posts

Showing posts from April, 2025

Language Discordance Raises Risk of Hospital Readmissions, U.S. Study Finds

Image
  A June 2024 meta-analysis published in   BMJ Quality & Safety   was recently brought back into the spotlight by Dr. Lucy Shi, who discussed its findings in   an article   for   The Hospitalist . The study, conducted by Chu et al., examined the link between language discordance and unplanned hospital or emergency department (ED) readmissions. US Study Finds that Language Discordance Increases Risk of Hospital Readmissions The researchers also evaluated whether  interpretation  services could help reduce disparities in these outcomes between patients who speak a non-dominant language and those who do not. Their analysis was based on a literature search of PubMed, Embase, and Google Scholar, initially conducted on January 21, 2021, and updated on October 27, 2022. Extensive research has shown that patients and families with non-dominant language preferences often face challenges in communication, understanding medical information, and accessing...

Dealmaker Stuns with $10M Donation for Translation Education

Image
Florian and Esther discuss the language industry news of the week, breaking down Slator’s  2025 Language Service Provider Index  (LSPI), which features nearly 300 LSPs and reports 6.6% combined growth in 2024 revenues, totaling USD 8.4bn. Florian touches on a surprise USD 10m donation from private equity executive Mario Giannini to  launch a new MA translation and interpreting program  at California State University, Long Beach. The duo talks about  McKinsey’s State of AI report , which continues to classify translators as AI-related roles and shows that hiring them has become slightly easier. In Esther’s M&A corner,  TransPerfect  announced two acquisitions, Technicolor Games and Blu Digital Group, further expanding its presence in gaming and media localization. In Israel,  BlueLion and GATS merged  to form TransNarrative, and Brazilian providers Korn Translations and Zaum Langs  joined forces  under the Idlewild Burg group. Me...